Quà tặng gửi đặc biệt tới anh Bùi Tuấn Khanh - Thạc sỹ, PGD Kho bạc NN huyện Tân Sơn
Tiếng chim hót trong bụi mận gai / The Thorn Birds (1983)
Có
truyền thuyết về một loài chim chỉ hót có một lần trong đời, nhưng
tiếng hót của nó hay hơn bất cứ sinh vật nào trên thế giới. Giây phút nó
rời tổ ấm bay đi tìm kiếm bụi mận gai và không hề ngơi nghỉ đến khi tìm
bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc, nó lao ngực vào chiếc gai
dài nhất, nhọn nhất. Vượt lên trên nỗi đau đớn khôn tả, nó cất tiếng hót
hân hoan mà cả sơn ca và họa mi cũng phải ganh tị. Bài ca duy nhất, bài
ca đánh đổi bằng cả tính mạng. Nhưng thế gian lặng đi lắng nghe, và
Thượng đế trên cao đã mỉm cười. Bởi vì những gì tốt đẹp nhất chỉ có thể
đạt được bằng nỗi đau khôn tả...Ít ra là truyền thuyết nói như thế.
Tiếng chim hót trong bụi mận gai là câu chuyện tình giữa Meggie Cleary
(Rachel Ward) và vị cha xứ Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain).
Meggie cố quên đi tình cảm của mình bằng cách kết hôn với Luke O'Neill -
một thương gia, nhưng chẳng bao lâu sau cô và cha Ralph lại đoàn tụ,
cuộc tình của họ đã gây ra nhiều bi kịch...
Over view
This mini series covers 60 years in the lives of the Cleary family,
brought from New Zealand to Australia to run their aunt Mary Carson's
ranch. The story centers on their daughter, Meggie, and her love for the
family's priest, Father Ralph de Bricassart. Meggie tries to forget
Ralph by marrying dashing stockman Luke O'Neill, but she and Ralph are
soon reunited, with tragic consequences for them both.
Starring
Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Jean Simmons
Director
Daryl Duke
Distributor
unknown
Release date
Mar 27, 1983
./.
Năm sản xuất: 1983
Thể loại: Romance / Drama / Mini TVSeires / Tragedy
Đánh giá: 7,9/10 (Theo chuẩn IMDB)
Đạo diễn: Daryl Duke
Kịch bản:Carmen Culver dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Colleen McCullough
Nước sản xuất: USA
Các diễn viên chính:
Richard Chamberlain ... Ralph de Bricassart
Rachel Ward ... Meggie Cleary
Barbara Stanwyck ... Mary Carson
Christopher Plummer ... Archbishop Vittorio Contini-Verchese
Jean Simmons ... Fiona 'Fee' Cleary
Richard Kiley ... Paddy Cleary
Ken Howard ... Rainer Hartheim
Piper Laurie ... Anne Mueller
Earl Holliman ... Luddie Mueller
Biên dịch: Lê Quốc Hào
Phụ đề: Vietnamese
"Long ago, there was a bird who sang just once in its life. From
the moment it left its nest, it searched for a thorn tree and it never
rested until it found one. Then it began to sing more sweetly than any
other creature on the face of the earth. And singing, it impaled its
breast on the longest, sharpest thorn. But as it was dying, it rose
above its own agony to out-sing the lark and the nightingale. The thorn
bird pays its life for that one song and the whole world stills to
listen and God, in his heaven ~smiles. As its best was bought only at
the cost of great pain.
Driven to the thorn, with no knowledge of the dying to come. But when we
press the thorn to our breast, we know........we understand.....and
still......we do it."
“Theo truyền thuyết có một loài chim chỉ hót lên một lần trong
cả cuộc đời nó, tiếng hót đó ngọt ngào hơn bất cứ sinh vật nào trên trái
đất này. Ngay khi vừa rời tổ loài chim ấy đi tìm ngay một thứ cây mận
có những cành gai nhọn và tiếp tục bay mãi không chịu ngơi nghỉ, cho đến
khi tìm được mới thôi. Sau đó nó cất tiếng hót giữa những cành cây
hoang dại rồi lao vào một cây gai dài nhất và nhọn nhất, cây gai xuyên
thủng qua ngực. Giữa cơn hấp hối một tiếng hót vút cao, thánh thót hơn
cả tiếng hót của sơn ca hay họa mi. Tiếng hót tuyệt vời đánh đổi bằng cả
cuộc sống. Trời đất dừng lại để lắng nghe còn Thượng Đế ở trên cao thì
mỉm cười. Bởi vì sự tuyệt vời chỉ có được bằng niềm đau vô tận ấy.
Con chim mang chiếc gai nhọn xuyên qua ngực vẫn tuân theo một quy luật
bất biến, không hiểu điều gì đã thúc đẩy nó tự đâm suốt vào tim và lịm
dần trong tiếng hót. Vào lúc gai nhọn xuyên qua nó không ý thức được cái
chết đang chực chờ. Nó chỉ mãi mê hót và hót cho đến khi không còn hơi
thở để cất thêm một nốt nhạc nào nữa”.
Tiểu thuyết "Tiếng chim hót trong bụi mận gai" của nữ văn sĩ Colleen
McCullough, ngay khi vừa xuất bản (1977) đã được dịch ra nhiều thứ tiếng
và được xếp ngang hàng với tác phẩm văn học kinh điển "Cuốn theo chiều
gió". Nhưng ít ai biết được rằng, thời điểm tác phẩm ra đời, viết văn
chỉ là nghề tay trái của Colleen McCollough, nhân viên y tế là nghề
chính của bà.
Colleen McCullough không phải là nhà văn chuyên nghiệp, trước đó hầu như
không ai biết tiếng. Khi cuốn tiểu thuyết "Tiếng chim hót trong bụi mận
gai" đem lại vinh quang cho tác giả thì Colleen McCullough chỉ là một
nhân viên y tế bình thường. Bà sinh ở bang New South Wales (Australia)
trong gia đình một công nhân xây dựng. Thuở nhỏ, Colleen mơ ước trở
thành bác sĩ nhưng không có điều kiện để theo học trường đại học y. Bà
đã thử làm một số nghề như thư viện, làm báo, công tác thư viện, dạy dỗ
để tìm kiếm cơ hội trở lại nghề y.
Năm 1974, bà viết tiểu thuyết đầu tay nhưng không có tiếng tăm. "Tiếng
chim hót trong bụi mận gai" được thai nghén trong ngót 4 năm, rồi đầu
mùa hè năm 1975, bà bắt tay vào viết một mạch trong 10 tháng. Suốt thời
gian ấy, bầ vẫn túi bụi công việc ở bệnh viện, chỉ viết tác phẩm vào ban
đêm và ngày chủ nhật.
Vui sướng vì thành công nhưng Colleen không thích nổi danh mà chỉ muốn
tìm một nơi yên tĩnh để tập trung sáng tác. Hòn đảo Norfork (Australia)
với bờ biển hoang dại, tĩnh mịch và cảnh vật thiên nhiên đẹp tuyệt vời
đã cuốn hút bà. Chính tại nơi này, bà đã gặp được Ric - người đã gắn bó
suốt đời cùng bà.
Ngoài sáng tác, sưu tầm tác phẩm điêu khắc, pha lê, đồ dùng làm bếp và
giày là niềm yêu thích của bà. Hiện tại, nhà của Colleen có tới hơn 500
đôi giày Italia! Không chỉ nổi nhờ "Tiếng chim hót trong bụi mận gai",
các tác phẩm "Người đến từ thành Rome", "Cuộc chạy trốn của Morgan" của
bà cũng rất gần gũi với công chúng yêu sách. Trân trọng giới thiệu đến
các bạn cuốn sách này để bổ sung cho kho tàng truyện của mình.
(Nguồn Wikipedia)
Link Rapidshare:
Code:
Phần 1.
http://rapidshare.com/files/352486149/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part01.rar
http://rapidshare.com/files/352498888/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part02.rar
http://rapidshare.com/files/352510763/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part03.rar
http://rapidshare.com/files/352521815/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part04.rar
http://rapidshare.com/files/352532884/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part05.rar
http://rapidshare.com/files/352543721/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part06.rar
http://rapidshare.com/files/352568095/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part07.rar
http://rapidshare.com/files/352579554/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part08.rar
http://rapidshare.com/files/352589141/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part09.rar
http://rapidshare.com/files/352598706/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part10.rar
http://rapidshare.com/files/352607933/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part11.rar
http://rapidshare.com/files/352616084/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part12.rar
http://rapidshare.com/files/352631127/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part13.rar
http://rapidshare.com/files/352473742/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_1_of_7.part14.rar
Phần 2.
http://rapidshare.com/files/351440747/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part01.rar
http://rapidshare.com/files/351453227/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part02.rar
http://rapidshare.com/files/351465853/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part03.rar
http://rapidshare.com/files/351478029/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part04.rar
http://rapidshare.com/files/351490437/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part05.rar
http://rapidshare.com/files/351503086/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part06.rar
http://rapidshare.com/files/351515755/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part07.rar
http://rapidshare.com/files/351528789/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part08.rar
http://rapidshare.com/files/351541648/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part09.rar
http://rapidshare.com/files/351555041/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part10.rar
http://rapidshare.com/files/351569326/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part11.rar
http://rapidshare.com/files/351583313/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part12.rar
http://rapidshare.com/files/351595684/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part13.rar
http://rapidshare.com/files/351428308/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_2_of_7.part14.rar
Phần 3.
http://rapidshare.com/files/351697625/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part01.rar
http://rapidshare.com/files/351706889/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part02.rar
http://rapidshare.com/files/351715781/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part03.rar
http://rapidshare.com/files/351724682/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part04.rar
http://rapidshare.com/files/351732434/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part05.rar
http://rapidshare.com/files/351741128/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part06.rar
http://rapidshare.com/files/351750315/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part07.rar
http://rapidshare.com/files/351759182/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part08.rar
http://rapidshare.com/files/351768925/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part09.rar
http://rapidshare.com/files/351778991/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part10.rar
http://rapidshare.com/files/351687839/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_3_of_7.part11.rar
Phần 4.
http://rapidshare.com/files/351818754/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part01.rar
http://rapidshare.com/files/351829790/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part02.rar
http://rapidshare.com/files/351840795/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part03.rar
http://rapidshare.com/files/351852945/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part04.rar
http://rapidshare.com/files/351863942/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part05.rar
http://rapidshare.com/files/351873592/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part06.rar
http://rapidshare.com/files/351884424/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part07.rar
http://rapidshare.com/files/351894984/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part08.rar
http://rapidshare.com/files/351906377/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part09.rar
http://rapidshare.com/files/351918365/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part10.rar
http://rapidshare.com/files/351928384/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_4_of_7.part11.rar
Phần 5.
http://rapidshare.com/files/351982844/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part01.rar
http://rapidshare.com/files/351994854/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part02.rar
http://rapidshare.com/files/352009296/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part03.rar
http://rapidshare.com/files/352021741/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part04.rar
http://rapidshare.com/files/352033549/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part05.rar
http://rapidshare.com/files/352045401/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part06.rar
http://rapidshare.com/files/352057605/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part07.rar
http://rapidshare.com/files/352069275/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part08.rar
http://rapidshare.com/files/352080574/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part09.rar
http://rapidshare.com/files/352090825/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part10.rar
http://rapidshare.com/files/352100259/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part11.rar
http://rapidshare.com/files/352110235/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part12.rar
http://rapidshare.com/files/352119602/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part13.rar
http://rapidshare.com/files/352128071/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part14.rar
http://rapidshare.com/files/351970260/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_5_of_7.part15.rar
Phần 6.
http://rapidshare.com/files/352186240/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part01.rar
http://rapidshare.com/files/352194665/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part02.rar
http://rapidshare.com/files/352203102/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part03.rar
http://rapidshare.com/files/352211441/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part04.rar
http://rapidshare.com/files/352220053/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part05.rar
http://rapidshare.com/files/352228701/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part06.rar
http://rapidshare.com/files/352237340/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part07.rar
http://rapidshare.com/files/352246209/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part08.rar
http://rapidshare.com/files/352255396/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part09.rar
http://rapidshare.com/files/352264230/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part10.rar
http://rapidshare.com/files/352273901/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part11.rar
http://rapidshare.com/files/352283567/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part12.rar
http://rapidshare.com/files/352178277/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_6_of_7.part13.rar
Phần 7.
http://rapidshare.com/files/352306230/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part01.rar
http://rapidshare.com/files/352319221/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part02.rar
http://rapidshare.com/files/352331856/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part03.rar
http://rapidshare.com/files/352344137/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part04.rar
http://rapidshare.com/files/352355725/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part05.rar
http://rapidshare.com/files/352367127/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part06.rar
http://rapidshare.com/files/352384986/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part07.rar
http://rapidshare.com/files/352397047/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part08.rar
http://rapidshare.com/files/352408966/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part09.rar
http://rapidshare.com/files/352420774/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part10.rar
http://rapidshare.com/files/352433517/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part11.rar
http://rapidshare.com/files/352445881/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part12.rar
http://rapidshare.com/files/352454705/Tieng_chim_hot_trong_bui_man_gai-_Part_7_of_7.part13.rar
Link Mediafire:
Code:
Phần 1.
http://www.mediafire.com/download.php?thgiwazoafj
http://www.mediafire.com/download.php?mczjmdt02m1
http://www.mediafire.com/download.php?zytmzvumnmd
http://www.mediafire.com/download.php?z2tcx4avdjn
http://www.mediafire.com/download.php?ozy42z0tqzz
http://www.mediafire.com/download.php?aynezddnnhz
http://www.mediafire.com/download.php?z2jgjyymmlo
http://www.mediafire.com/download.php?lcyeyeztynn
http://www.mediafire.com/download.php?d1jnzntydgr
http://www.mediafire.com/download.php?yitojmutnx1
http://www.mediafire.com/download.php?wzzmlgyhyzv
http://www.mediafire.com/download.php?wtmm23jznii
http://www.mediafire.com/download.php?ougjntjyn5z
http://www.mediafire.com/download.php?dqnkylmyxmm
Phần 2.
http://www.mediafire.com/download.php?itmyinomymz
http://www.mediafire.com/download.php?d5a4yn35zzd
http://www.mediafire.com/download.php?mdiciiyxnnw
http://www.mediafire.com/download.php?fjzgqozzjmd
http://www.mediafire.com/download.php?mtnnz4ammih
http://www.mediafire.com/download.php?wianwtm1qyy
http://www.mediafire.com/download.php?otonielnzz4
http://www.mediafire.com/download.php?mh0zyn2m4gl
http://www.mediafire.com/download.php?gyyzt0jmtm1
http://www.mediafire.com/download.php?dxj2itd1zdc
http://www.mediafire.com/download.php?mnjqyzntznl
http://www.mediafire.com/download.php?zffdn0iyejh
http://www.mediafire.com/download.php?zey0ymmmlym
Phần 3.
http://www.mediafire.com/download.php?gmn0tzyzkl4
http://www.mediafire.com/download.php?intz0l2eovk
http://www.mediafire.com/download.php?tjhinvijnyd
http://www.mediafire.com/download.php?mhkjbjzyjmy
http://www.mediafire.com/download.php?2yzintcayzm
http://www.mediafire.com/download.php?mmmnqdyltiy
http://www.mediafire.com/download.php?3zuqdimymyn
http://www.mediafire.com/download.php?0y0zm32tdnl
http://www.mediafire.com/download.php?emucfgz1wzm
http://www.mediafire.com/download.php?tdzwuymofnw
http://www.mediafire.com/download.php?zmuodmngkld
Phần 4.
http://www.mediafire.com/download.php?jtoy0vnndzy
http://www.mediafire.com/download.php?ymmrozdn5gi
http://www.mediafire.com/download.php?omyugtwmzin
http://www.mediafire.com/download.php?i1qwoq0200y
http://www.mediafire.com/download.php?giyzwdwtmjz
http://www.mediafire.com/download.php?znym4b3zmlo
http://www.mediafire.com/download.php?mzenmmmtonm
http://www.mediafire.com/download.php?rzndoyimfwu
http://www.mediafire.com/download.php?ekhmq42jzqy
http://www.mediafire.com/download.php?02kfykqzxyy
http://www.mediafire.com/download.php?zttnhodn4zz
Phần 5.
http://www.mediafire.com/download.php?5uhzmokeymt
http://www.mediafire.com/download.php?ttmtodhzety
http://www.mediafire.com/download.php?wmimlddq0wz
http://www.mediafire.com/download.php?wjw3zjmztgl
http://www.mediafire.com/download.php?ngioemjmqtl
http://www.mediafire.com/download.php?ymzdmi0mxyi
http://www.mediafire.com/download.php?ztzhrh0jhk1
http://www.mediafire.com/download.php?yno5t2ijyz4
http://www.mediafire.com/download.php?yjmmzdjymmz
http://www.mediafire.com/download.php?15igmkqgcz3
http://www.mediafire.com/download.php?yqemytiezmw
http://www.mediafire.com/download.php?jznnmzuyqmc
http://www.mediafire.com/download.php?hlzlygyyjuz
http://www.mediafire.com/download.php?mzf0wjznukm
http://www.mediafire.com/download.php?znnjjlimkzl
Phần 6.
http://www.mediafire.com/download.php?whnendlnjmm
http://www.mediafire.com/download.php?3yzu2kowzt3
http://www.mediafire.com/download.php?nl4zgrdmycn
http://www.mediafire.com/download.php?mmmz22zm5an
http://www.mediafire.com/download.php?gzmygftz32c
http://www.mediafire.com/download.php?wizmznhtqww
http://www.mediafire.com/download.php?mnhywoxzxly
http://www.mediafire.com/download.php?zznn3rzmvzd
http://www.mediafire.com/download.php?z5o22zdtjzo
http://www.mediafire.com/download.php?eomaonimti3
http://www.mediafire.com/download.php?j3xyjlgt3yw
http://www.mediafire.com/download.php?3hzlyjrmyzz
http://www.mediafire.com/download.php?0tfznz2wjma
Phần 7.
http://www.mediafire.com/download.php?mymw3h2nzyw
http://www.mediafire.com/download.php?we4t1cldyjd
http://www.mediafire.com/download.php?tiwjnlzi4zo
http://www.mediafire.com/download.php?1yicqilondy
http://www.mediafire.com/download.php?omtdld1mmqo
http://www.mediafire.com/download.php?gzmvzwtnxxy
http://www.mediafire.com/download.php?zeavqwwdtiz
http://www.mediafire.com/download.php?3ywyumyzzwi
http://www.mediafire.com/download.php?rmznrr2iwhn
http://www.mediafire.com/download.php?nrgi1mmckmu
http://www.mediafire.com/download.php?tudtyty2wiy
http://www.mediafire.com/download.php?zwneeqj2ney
http://www.mediafire.com/download.php?mjnjzjngm2z
./.
[Mỹ][MF/RS/MU/Mega1280] Thorn Birds 1983 Tiếng chim hót trong bụi mận gai Dvdrip Sub Việt
http://www.vn-zoom.com/f321/my-mf-rs-mu-mega1280-thorn-birds-1983-tieng-chim-hot-trong-bui-man-gai-dvdrip-sub-viet-594672.html
Tiếng chim hót trong bụi mận gai - The thorn birds
Tiếng chim hót trong bụi mận gai (Những con chim ẩn mình chờ chết - The
Thorn Birds) có thể được xem là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nữ văn
sĩ người Úc Colleen McCulough, được xuất bản năm 1977.
Theo truyền thuyết có một loài chim chỉ hót lên một lần trong cả cuộc
đời nó, tiếng hót đó ngọt ngào hơn bất cứ sinh vật nào trên trái đất
này. Ngay khi vừa rời tổ loài chim ấy đi tìm ngay một thứ cây có những
cành gai nhọn và tiếp tục bay mãi không chịu ngơi nghỉ, cho đến khi tìm
được mới thôi. Sau đó nó cất tiếng hót giữa những cành cây hoang dại rồi
lao vào một cây gai dài và nhọn nhất, cây gai xuyên thủng qua ngực.
Giữa cơn hấp hối một tiếng hót vút cao, thánh thót hơn cả tiếng hót của
sơn ca hay họa mi. Tiếng hót tuyệt vời đánh đổi bằng cả cuộc sống. Trời
đất dừng lại để lắng nghe còn thượng đế ở trên cao thì mỉm cười. Bởi vì
sự tuyệt vời chỉ có được bằng niềm đau vô tận ấy.
Con chim mang chiếc gai nhọn xuyên qua ngực vẫn tuân theo một quy luật
bất biến, không hiểu điều gì đã thúc đẩy nó tự đâm suốt vào tim và lịm
dần trong tiếng hót. Vào lúc gai nhọn xuyên qua nó không ý thức được cái
chết đang chực chờ. Nó chỉ mãi mê hót và hót cho đến khi không còn hơi
thở để cất thêm một nốt nhạc nào nữa
( Nguồn: http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%B...%E1%BA%ADn_gai)
Download: Ebook:
http://www.mediafire.com/?az12z2gl1lt
Nếu máy không đọc được file prc thì tải phần mềm: Mobipocket Reader:
http://www.mobipocket.com/en/downloa...derDesktop.asp
Phim truyền hình:
Tên phim: The Thorn Birds - Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai
Năm sản xuất: 1983
Thể loại: Romance / Drama / Mini TVSeires / Tragedy
Đánh giá: 7,9/10 (Theo chuẩn IMDB)
Đạo diễn: Daryl Duke
Kịch bản:
Carmen Culver
Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Colleen McCullough
Lee Stanley
Phụ đề: Tiếng Việt
Nước sản xuất: USA - Mỹ
Dung lượng: 6 Tập
Năm 1988, phim đã được chiếu rạp ở Việt Nam (dùng băng video) với nhan đề Những con chim ẩn mình chờ chết.
Các diễn viên chính:
Richard Chamberlain ... Ralph de Bricassart
Rachel Ward ... Meggie Cleary
Barbara Stanwyck ... Mary Carson
Christopher Plummer ... Archbishop Vittorio Contini-Verchese
Jean Simmons ... Fiona 'Fee' Cleary
Richard Kiley ... Paddy Cleary
Ken Howard ... Rainer Hartheim
Piper Laurie ... Anne Mueller
Earl Holliman ... Luddie Mueller
Xem phim online: phim gồm 7 phần, có phụ đề Tiếng Việt:
http://linhvudienanh.blogspot.com/20...trong-bui.html
Tuy phim có chất lượng không cao. Nhưng phim rất hay, hơn nữa phim còn
có phụ đề tiếng Việt nữa, nên coi còn hiểu được. Mình tìm trên mạng có
rất nhiều link, có thể có chất lượng hình ảnh cao hơn nhưng không có phụ
đề, thuyết minh Tiếng Việt gì hết, coi chẳng hiểu gì cả.
Nếu muốn coi phim có chất lượng tốt hơn thì ta phải tải về. Sau đây là một số link tải về:
Download phim:
Trước tiên thì tải phụ đề tiếng Việt đã: http://subscene.com/the-thorn-birds/...les-33496.aspx
Ở trên có rất nhiều link để tải về. Nhưng không khớp với phụ đề Tiếng
Việt, hoặc có phụ đề thì là phụ đề tiếng Anh <= Cái này chỉ dùng cho
những ai giỏi tiếng Anh thôi. Đọc vừa mỏi mắt, vừa chẳng hiểu gì. Câu
được, câu không.
Sau đây có một số link khớp với phụ đề Tiếng Việt.
Phần 1: Dung lượng 691 MB. Thời gian: 69 phút. Hoàn toàn khớp với phụ đề.
http://www.megaupload.com/?d=6NB9H9NX
Có thể thay link mediafire: Khớp với phụ đề http://www.mediafire.com/?sharekey=d...bd82645b8389ca
Phần 2: Dung lượng 687 MB. Khớp với phụ đề.
http://www.megaupload.com/?d=UEMEWFUK
Phần 3: Dung lượng 702 MB. Nó Không khớp phụ đề. Mình xem online phần này.
http://www.megaupload.com/?d=687WYMYH
có thể thay bằng link RS, hoặc Mega ở phía dưới
Phần 4: Dung lượng 697 MB. link mediafire - hoàn toàn khớp với phụ đề: http://www.mediafire.com/?sharekey=d...445ff6c64a4682
Có thể tải link MU: Nhưng không biết có khớp với phụ đề hay không. Mình chưa test.
http://www.megaupload.com/?d=194VBMVY
Phần 5: hoàn toàn khớp với phụ đề
http://www.megaupload.com/?d=NQE5O4W4
Phần 6: hoàn toàn khớp với phụ đề
http://www.megaupload.com/?d=ECL5G4UV
Phần 7: hoàn toàn khớp với phụ đề
http://www.megaupload.com/?d=51Z7DLPS
------------------------------------Hết-------------------------------
Có thể dùng link khác dưới đây
Link Mega: Hơi bị mệt khi tải hết mấy cái này.
Part 1 of 7
Code:
http://mega.1280.com/file/RTK2PH0D
http://mega.1280.com/file/21N4EKEP
http://mega.1280.com/file/4RM6ZQGB
http://mega.1280.com/file/FXK70MTX
http://mega.1280.com/file/BNYNC2Y2
http://mega.1280.com/file/MYRWQI9H
http://mega.1280.com/file/AS9GELUZ
http://mega.1280.com/file/DAMRLS14
Part 2 of 7
Code:
http://mega.1280.com/file/3AP8X7W6
http://mega.1280.com/file/Z9EVNTEP
http://mega.1280.com/file/QJHC7RL3
http://mega.1280.com/file/DEWI8L5X
http://mega.1280.com/file/GGZMF8XU
http://mega.1280.com/file/BQ0506I8
http://mega.1280.com/file/A2JXI9SV
http://mega.1280.com/file/RG9CBLMO
Part 3 of 7
Code:
http://mega.1280.com/file/4NGALSGS
http://mega.1280.com/file/O9GGK9SZ
http://mega.1280.com/file/LE3M1LCY
http://mega.1280.com/file/JOO2E3ZR
http://mega.1280.com/file/CN6POYU2
http://mega.1280.com/file/P122YLXU
http://mega.1280.com/file/OY3YWQ6F
http://mega.1280.com/file/JQDEPWEQ
Part 4 of 7
Code:
http://mega.1280.com/file/0TVM1SUL
http://mega.1280.com/file/AGAL3OMX
http://mega.1280.com/file/TA1W7FGX
http://mega.1280.com/file/CX9H3COU
http://mega.1280.com/file/6JWCMZNJ
http://mega.1280.com/file/MXSB5WNN
http://mega.1280.com/file/NPVZPJX8
http://mega.1280.com/file/GINIBT34
Part 5 of 7
Code:
http://mega.1280.com/file/1QH2LYI2
http://mega.1280.com/file/M96A67LI
http://mega.1280.com/file/6SEB2KUN
http://mega.1280.com/file/NHDBL6IU
http://mega.1280.com/file/SPX5H8TG
http://mega.1280.com/file/E1T1QY59
http://mega.1280.com/file/8OFTAPNL
http://mega.1280.com/file/M9ECWD58
Part 6 of 7
Code:
http://mega.1280.com/file/6XETXMII
http://mega.1280.com/file/FI5PU1HJ
http://mega.1280.com/file/UIDYQ2Q0
http://mega.1280.com/file/9U2QSASS
http://mega.1280.com/file/2WLLN0YY
http://mega.1280.com/file/TNR2HC2I
http://mega.1280.com/file/DMJE04HK
http://mega.1280.com/file/A71E6IPY
Part 7 of 7
Code:
http://mega.1280.com/file/37PTV0TD
http://mega.1280.com/file/HTHND325
http://mega.1280.com/file/0RAG3VKJ
http://mega.1280.com/file/ZMNENT5F
http://mega.1280.com/file/IR129FV0
http://mega.1280.com/file/BKKAJFAG
http://mega.1280.com/file/YAESN41T
http://mega.1280.com/file/P7TPY02M
Link RS: Để tải hết mấy file này thì hơi bị nản. Cái này thì tui giơ 2 tay xin đầu hàng!!!
Codec:
Code:
http://rapidshare.com/files/68349259/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68361231/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/68373412/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/68388197/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part4.rar
http://rapidshare.com/files/68397968/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part5.rar
http://rapidshare.com/files/68406506/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part6.rar
http://rapidshare.com/files/68414417/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part7.rar
http://rapidshare.com/files/68420656/The_Thorn_Birds_-_Part_1_of_7.part8.rar
http://rapidshare.com/files/68422097/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68428163/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/68433987/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/68439108/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part4.rar
http://rapidshare.com/files/68443863/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part5.rar
http://rapidshare.com/files/68449202/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part6.rar
http://rapidshare.com/files/68454786/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part7.rar
http://rapidshare.com/files/68461199/The_Thorn_Birds_-_Part_2_of_7.part8.rar
http://rapidshare.com/files/68465843/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68473341/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/68481257/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/68489081/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part4.rar
http://rapidshare.com/files/68497833/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part5.rar
http://rapidshare.com/files/68507305/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part6.rar
http://rapidshare.com/files/68516765/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part7.rar
http://rapidshare.com/files/68526821/The_Thorn_Birds_-_Part_3_of_7.part8.rar
http://rapidshare.com/files/68553311/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68564031/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/68574679/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/68586539/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part4.rar
http://rapidshare.com/files/68596574/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part5.rar
http://rapidshare.com/files/68606566/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part6.rar
http://rapidshare.com/files/68615967/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part7.rar
http://rapidshare.com/files/68624886/The_Thorn_Birds_-_Part__4_of_7.part8.rar
http://rapidshare.com/files/68957940/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/68968300/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/69012196/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/69023445/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part4.rar
http://rapidshare.com/files/69034346/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part5.rar
http://rapidshare.com/files/69051846/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part6.rar
http://rapidshare.com/files/69063111/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part7.rar
http://rapidshare.com/files/69080822/The_Thorn_Birds_-_Part_5_of_7.part8.rar
http://rapidshare.com/files/69086325/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/69102685/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/69116551/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/69128811/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part4.rar
http://rapidshare.com/files/69135257/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part5.rar
http://rapidshare.com/files/69142388/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part6.rar
http://rapidshare.com/files/69156811/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part7.rar
http://rapidshare.com/files/69176377/The_Thorn_Birds_-_Part_6_of_7.part8.rar
http://rapidshare.com/files/69341279/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/69347297/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/69353255/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/69358520/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part4.rar
http://rapidshare.com/files/69365401/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part5.rar
http://rapidshare.com/files/69371873/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part6.rar
http://rapidshare.com/files/69378988/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part7.rar
http://rapidshare.com/files/69386483/The_Thorn_Birds_-_Part_7_of_7.part8.rar
Thay đổi nội dung bởi thien_than9999; 22-05-2010 lúc 14:00.
