Ở một viện dưỡng lão nọ, có một ông lão (James Garner) ngày nào cũng ngồi đọc cho bà lão nghe những câu chuyện trong cuốn nhật ký đã ố vàng. Câu chuyện kể về tình yêu của đôi bạn trẻ Allie Hamilton và Noah Calhoun. Họ gặp nhau trong một đêm lễ hội, nhưng lại sớm phải chia lìa khi bố mẹ của Allie không chấp nhận gia đình của Noah và chuyển Allie đi xa. 7 năm sau họ gặp lại nhau để rồi lại bị chia cắt một lần nữa. Những ký ức mờ nhạt về một thời tuổi trẻ khốc liệt và mối tình không thể nào quên hiện dần lên trong trí óc bà lão, chủ nhân của cuốn nhật ký năm nào...







Vsub: